世纪城，比弗利商务会所。
霍克和布莱恩正在聊着加州的局势，艾丽卡和珍妮弗则在讨论女人间的话题。
“我一直在避孕，现在不到怀孕的时候。”珍妮弗轻声说道：“加州尚未真正变蓝，这个职位非常重要，我一旦怀孕的话，很快要从一线退下来。”
艾丽卡看了眼霍克和布莱恩，说道：“我这边也是，现在家族想要让我冲一下特别行动局副局长的位置。”
珍妮弗问道：“你们不是在备孕吗？”
艾丽卡轻松笑道：“随缘吧，这种事不能强求。”
女人的八卦心发作，珍妮弗好奇：“他那方面？”
“非常强，有时候我应对起来都有些吃力。”艾丽卡隐晦的说了几句：“而且量大也多。”
珍妮弗祝福道：“早日达成吧，他现在不是一般人，不知道多少女人盯着。”
艾丽卡想了想，说道：“还好吧，外面只有那两个。”
珍妮弗叹了口气：“比布莱恩这混蛋好多了。”
布莱恩这时打开了电视机。
艾丽卡和珍妮弗结束了窃窃私语。
霍克看了下时间，提醒道：“新闻发布会快开始了。”
布莱恩切换到了福克斯新闻台，略微等了一会儿，节目变成了现场新闻直播。
在华盛顿会议中心，代表西拉莉的约翰-卢卡斯，面对众多媒体镜头，正式对外宣布，西拉莉因为身体原因，无法履行纽约州参议员正常工作，已经决定辞去这一职务，放下所有工作，转入疗养。
事先就有消息流出，现场的媒体记者并不意外。
没有提问环节，宣布这一重要决定后，卢卡斯立刻退场。
现场很多克苏鲁代表，发出一阵阵不满的嚎叫。
“这是时代的悲哀，是全社会对我们的压迫！”
“站起来，战斗下去，为了西拉莉，更为了我们自己！”
“美利坚迄今仍未出现过女总统，公平与正义在哪里？”
克苏鲁们在媒体前拼命表演，西拉莉的失败让这个群体恐慌。
时代与社会主流是不是在抛弃它们？
使馆区的住宅里，拉链顿关掉了电视机。
西拉莉面无表情，装出一副深沉的模样，盯着工人们将打包好的行李，放上推车运出去。
女儿切尔西满脸委屈：“妈妈，我们一定要搬走吗？”
西拉莉缓缓点头，既然决定辞职，那就暂时离开华盛顿这个漩涡。
“我的基金会正在被人调查，那些混蛋封了账目。”自从父亲当选州长以来，切尔西从未受过这样的委屈。
拉链顿不为所动，仿佛这女儿不是他亲生的一样。
西拉莉拉起女儿的手：“我们暂时离开这边，所有问题都不再是问题。”
切尔西悲忿的问道：“妈妈，我们家是不是不行了？”
“别胡说！”西拉莉忍不住训斥道：“我们只是暂时离开，很快就能回来，到时该属于我们的一切，我们都能拿回来。”
她拍了拍切尔西的肩膀，说道：“快去收拾你的行李吧。”
切尔西跑着上了楼。
西拉莉转头看向始终沉默的拉链顿：“这些就是你想看到的吗？”
拉链顿终于开口说话了：“就像你说的，现在后退是为了将来能够前进。”
他知道西拉莉对此怨念极深，但夫妻双方哪怕感情不再，利益也紧密捆绑在一起。
拉链顿耐着心，再次说道：“在大选期间的互相攻击，带来了严重的对立与分裂，汤姆-埃默步步紧逼，利用一系列事件算后账，完全打破了以前大选默认的规则。”
他坐回沙发上：“本来这些不算什么，只要支持力量足够多，我们可以直接对抗形成拉锯，但党内的野心家们盯上了你，你继续站在台前，越是猛烈抵抗，越会招致他们的攻击，因为你挡住了他们的竞选道路。”
西拉莉知道这股力量来自何方，说道：“以黑观海为首的群体，竟然选择与党派的敌人合作。”
“利益面前这些算得了什么。”拉链顿继续刚才的话题：“你站在前面，现在成为了驴象双方共同攻击的目标，因为你的存在，两边还达成了临时合作，你退回来，得到了驴党内部的支持，象党温和派势力，也会缓和态度，两边不可能继续合作，所谓的临时联盟就此瓦解。”
西拉莉念念不忘自己的总统梦，说道：“退回来容易，想要再出来难。”
妻子不到绝路，根本听不进拉链顿的话。
拉链顿轻轻叹了口气，比起八九十年代的总统们，西拉莉的政治素养其实一般。
美利坚建国二百多年，从未出过任何一位女总统，不只是社会问题，更是能力问题。
拉链顿说道：“象党内部与驴党没有区别，派系林立，关系复杂，你辞职之后，因为你而团结的象党，很快就会分裂，比如汤姆-埃默这边，他目的已经达成，不会再在你身上耗费太多精力和资源，国际上有太多事务需要他处理，下一届竞选对手也已浮出水面。”
在拉链顿的眼里，西拉莉退一步，可谓海阔天空。
但他拖到今天才说，才能起到效果。
说早了，只会被鄙视，让西拉莉自动屏蔽这一选项，情况反而变得更加糟糕。
西拉莉不再说什么，仿佛默认了拉链顿的话，毕竟最近跟各方面的协调反馈显示，退一步的效果确实很好。
驴党内部反对的声音瞬间小了很多。
随着行李全部装车，拉链顿和西拉莉一家三口，暂时告别了华盛顿。
……
比弗利商务会所里，布莱恩关掉了电视机，说道：“西拉莉这个执拗的人，竟然做出了这样的选择。”
霍克猜测道：“应该是拉链顿出手了，整个大选过程中，拉链顿除了作为吉祥物出现，很少看到他发表自己的看法，他应该是为西拉莉兜底。”
珍妮弗敏锐的意识到：“临时联盟要破裂了。”
霍克说道：“这个临时联盟本就不会持续太长时间。”
布莱恩问道：“鸟球计划要停止了？”