上海贼王愣住了，他盯著眼前这个精灵，像是第一次真正看清对方。
几秒后，他爆发出一阵大笑，不是嘲讽，而是带著几分难以置信的欣赏。
“哈哈哈，有意思，真有意思！”
上海贼王拍著大腿。
“我没理解错的话，你的意思是，你，一个精灵外交官，要留在我们这群復仇者的船上，等到了战场上，再给我们指认——看，那边船上那个，就是你们真正该砍的傢伙？“
艾琉诺尔摊了摊手，脸上露出一丝近乎无奈的微笑，那笑容在他凝重的神情中显得格外突兀，却又奇异地协调。
“准確地说意思就是这样，阁下毕竟，在混战中精准地找到特定目標，能有效提升復仇的效率，减少不必要的——嗯，误伤？
从成本效益角度看，这很划算。“
这番带著几分市侩算计，却又无比现实的话，从一个外表优雅的精灵口中说出来，让上海贼王和他身后的副官们都有些忍俊不禁。
紧张的气氛竞在这一刻奇异地缓和了些许。
上海贼王莫名的有点喜欢这个傢伙了。
“你是我见过最奇怪的精灵。”
上海贼王摇著头，语气中带著探究。
“你不为自己的王国辩护到底，反而急著帮我们找真凶？
你就不怕被你的同胞视为叛徒？”
艾琉诺尔翠绿的眼眸微微闪烁，像是林间掠过的狡黠光影。
“阁下，首先，我是一个务实派，而务实的第一步就是认清现实，现实是，战爭无法靠苍白辩解阻止，但或许能通过减少信息差，让它结束得快一点，其次—..”
他顿了顿，语气带著一种独特的自嘲。
“如果我的牺牲，无论是名誉上的还是物理上的，能让我在乎的人，比如我那还在月冠城的家人，或者眼前这些即將带著真相回去的部下，活得更安全一点，那这笔买卖就不亏。
至於叛徒的名头等我们都活到战爭结束那天，再来討论歷史书会怎么写吧，到时候我或许可以一边喝著下午茶，一边为自己撰写辩护词。“
上海贼王彻底被这个精灵逗乐了。
这个精灵npc可真是一个妙人啊。
冷静，理智，带著一种看透世情的幽默感，甚至不惜把自己也摆上棋局作为一颗活棋。
“好吧，艾琉诺尔，是吗？”
上海贼王摸了摸下巴。
“你的提议很有趣。我可以允许你的船离开，带著你所谓的消息，但是你—”
他意味深长地看著精灵。
“你可以留下来，不过，不是作为指认仇敌的活地图，而是作为我的——嗯，特別顾问，毕竟，我对你们精灵，尤其是那个镜海旅团，了解得还太少了。“
艾琉诺尔微微躬身，动作依然优雅，仿佛接受的不是一个近乎囚禁的安排，而是一项正式的任命。
“乐於效劳，阁下阁下，希望我的知识能对您的远征，有所裨益。”
他抬起头，嘴角勾起一个微妙的弧度。
“至少，能让您的怒火，烧对地方。”
上海贼王看著这个即使在逆境中也不失风度与幽默的精灵，心中第一次对这场復仇產生了一丝超越掠夺欲望之外的兴趣。
这个精灵，或许比他想像中要有用得多，也有趣得多。
“让开一条路，让其他两人离开，同时给艾琉诺尔顾问安排个舱室。”
上海贼王对副官吩咐道，隨即又补充了一句。
“待遇好点，这可是我们尊贵的客人兼指路人。“
艾琉诺尔给了上海贼王一个微笑，他也转身对著自己的两位下属低声私语，做著安排。
两个精灵在艾琉诺尔和上海贼王说话的时候，两人基本上一言不发，没有多余的动作，表情也没有什么变化，显然对於艾琉诺尔的个性，以及行事作风非常了解，並不奇怪。
很快，两名精灵对著艾琉诺尔敬礼后，转身就往小艇所在的船舷走去，一个乾净利索的翻身之后，消失在艾琉诺尔和上海贼王的视野当中。
在两个精灵离开后，艾琉诺尔再一次看向上海贼王。
“阁下，既然我们统一了意见，我能否获知您的名字？”
“上海贼王。”
“哎？”
等马孔翻译艰难的將这句话转述出去后，艾琉诺尔脸上的优雅微笑瞬间凝固了，那双翠绿的眼眸里写满了毫不掩饰的困惑和—一丝努力压抑著的荒谬感。
他微微偏过头，仿佛怀疑自己的耳朵，或者怀疑那位马孔翻译是不是在漫长的航海生活中患上了某种听觉障碍。
“上海——贼王？”
他小心翼翼地重复著这个发音古怪的组合，每个音节都念得极其缓慢而清晰，仿佛在品尝一种味道极其诡异的水果。
“请原谅，阁下，您是说——上海，这是一个地名吗？
而贼王——”
他顿了顿，表情更加微妙了。
“在翻译所说的话语里，这似乎並非个通常用於正式称谓的词汇组合？”
他选择了一个非常外交辞令的说法，但眼神里分明在说。
“你是在开玩笑吗？哪有人会叫自己小偷之王，还冠上一个闻所未闻的地名？”
上海贼王看著精灵那副想保持礼貌又实在难以理解的模样，心里乐开了。
这种文化衝击带来的喜剧效果，正是他这种玩家喜闻乐见的。
他努力板著脸，故作深沉地点点头。
“没错，就是上海贼王，上海是我的故乡，一个—很远很远的地方。至於贼王——..”
他顿了顿，带著一种近乎自豪的语气说道。
“意味著在那片海域，我是毋庸置疑的王者。”
艾琉诺尔沉默了更长的时间，显然在进行一场激烈的內心风暴。
他似乎在努力將这个粗獷，直白，甚至有些..土匪气息的称號，与眼前这个能够指挥庞大舰队，言谈间不乏精明的人类指挥官形象重合起来。
许久，艾琉诺尔才开口感嘆道。
“好吧，这或许就是精灵和无魔之地的文化差异。”