贝塔轻笑一声：“上次他们为了三万美元，差点把自由女神像涂成粉红色。你说呢？”

——

洛杉矶郊外的废弃仓库里，崔佛一脚踹翻了面前的折迭桌，桌上的文件像雪片般飞散。

他粗壮的手臂在空中挥舞，脏兮兮的背心随着剧烈的动作掀起，露出腰间别着的手枪。

“计划！计划！计划！”他咆哮着，唾沫星子喷了莱斯特一脸：“整天他妈的就是这些该死的计划！”

崔佛抓起那迭行动方案，当着莱斯特的面撕得粉碎，纸屑像雪般飘落在生锈的铁皮地板上。

他猛地凑到莱斯特面前，缺了颗门牙的笑容狰狞可怖：“就不能学学帽子先生吗？”

崔佛的呼吸带着威士忌的酸臭味：“痛痛快快地带着我们干票大的！”

他张开双臂，像个疯狂的指挥家：“砰！轰！哗啦——！多简单！”

仓库角落，迈克默默点燃一支烟，烟头在昏暗的光线中明灭不定。富兰克林翻了个白眼，继续低头摆弄他的手机。只有哑巴靠在墙边，饶有兴致地看着这场闹剧。

莱斯特猛地拍案而起，镜片后的眼睛瞪得滚圆。他抓起被崔佛撕碎的计划表残片，颤抖着手指：“这他妈就是天大的事！”

他的声音陡然拔高，在空旷的仓库里激起回声：“抢劫联邦储蓄银行洛杉矶分行的地下金库！这还不够大吗？！”

“知道那下面躺着多少吨黄金吗？”他吼出这个数字：“整整二十七吨！29.1亿美元！”

莱斯特的唾沫星子溅在崔佛脸上：“够把你那辆破卡车压成铁饼！”

莱斯特气得浑身发抖：“这就是你他妈的'大事'，崔佛·菲利普斯。”

他指向仓库锈迹斑斑的铁门：“要么按我的计划来，要么滚回你的拖车房，继续喝你的廉价威士忌！”

角落里，迈克吐出一个烟圈，富兰克林终于从手机上抬起头。

哑巴迈步上前，她一手按住崔佛青筋暴起的肩膀，另一只手抵住莱斯特剧烈起伏的胸膛，用不容抗拒的力道将两人分别按回座位：“安静。”

莱斯特瞪了崔佛一眼，正要开口，口袋里的手机突然震动起来。

他掏出手机扫了一眼：“是你亲爱的'帽子先生'。”

他将手机重重拍在桌面上，屏幕上的来电显示清晰可见——一个戴着礼帽的骷髅头像正在闪烁。

崔佛一把抓过手机，按下接听键的同时夸张地行了个法式军礼：“哦啦啦！亲爱的帽子先生！有什么能为您效劳的？”

电话那头传来贝塔低沉的声音：“莱斯特呢？”

崔佛瞥了眼身旁气得发抖的莱斯特，咧开缺了门牙的嘴：“莱斯特死了！”

他故意拖长音调：“刚刚被我气得心脏病发作，现在正躺在停尸房里呢！”

“死了？”贝塔明显愣了一下，声音里带着罕见的困惑。

莱斯特忍无可忍地夺过手机，推了推滑落的眼镜：“您好，帽子先生。”

他的声音恢复了专业顾问的冷静：“我是莱斯特。刚才那个疯子的话请自动过滤。”

电话那头传来贝塔的轻笑：“有个新活计，预算只要合理，你们想怎么做都行。”

“什么性质的活计？”

“解决一个人，一个dea的败类。”

(本章完)