“是啊，”韦斯莱先生说著，从口袋里掏出了一个黑乎乎的插头，插头一端还连著一小截电线，“就是这玩意儿。

“你把这东西带回来做什么呀？”韦斯莱夫人看到韦斯莱先生手上和袍子上黑乎乎的印子，不满地说。

“它可神奇了，莫丽。”韦斯莱先生好像来了点精神，眼晴里闪著兴奋的光，“当时这个『塞子』就跟个怪物似的，啪啪地冲周围舞著蓝色的鞭子。我和珀金斯费了好大劲儿才把它制服.”

可看到韦斯莱夫人皱起了眉头，他赶紧把插头又塞回了口袋。

“这是电插头，”斯內普笑著解释道，心里想著原来韦斯莱先生喜欢搜集插头的源头来自这儿啊，“麻瓜们用它来给电器供电。”

韦斯莱先生一下子坐直了身子，一个劲儿地向斯內普打听麻瓜的生活。

斯內普尝试著解释一番，从电视机到洗衣机。可很快他就发现，韦斯莱先生因为缺少一些基础概念，而难以理解他的话。

没办法，斯內普只好託词自己也不太清楚，这些都是从麻瓜出身的同学那里道听途说而来的，这才摆脱了韦斯莱先生的连续追问。

吃饭的时候，韦斯莱先生热情地邀请斯內普坐到他旁边。趁韦斯莱夫人没注意，他悄悄拿出几颗电池展示给斯內普看，並询问电池的用途。

“咳、咳。”韦斯莱夫人忍不住轻轻咳嗽了两声。

“啊，莫丽，”韦斯莱先生赶紧换了个话题，“这次暑假，部里有职工福利，能补贴一部分钱，让魔法部的员工和家属出去旅游。

“刚从《预言家日报》调到部里的伯莎·乔金斯，说她想去阿尔巴尼亚度假，还问我要不要带上家人一起去。你有没有兴趣呀？”

“这得多少加隆啊，亚瑟？”韦斯莱夫人好像有点心动，犹豫著问道，“部里能补贴多少？”

“不过，珀西还小——”她接著又补充了一句。

“不用担心这个，我们可以坐麻瓜的交通工具去过去。”韦斯莱先生兴奋地说，“乔金斯说去阿尔巴尼亚旅游不了多少钱。如果我们一家五口都去的话，部里能补贴不超过两百加隆的费用。”

“而且，莫丽，”他语气中带著一些歉意，“我们结婚以后，一直都没有出去旅行过。你一直在家里忙东忙西，我有点对不起你”

“亚瑟，”韦斯莱夫人有点不好意思，小声对他说，“艾琳他们还在这儿呢。”

“啊，”韦斯莱先生搓了搓手，说道，“抱歉，部里的补贴只能给雇员及其亲属。”

听著韦斯莱先生和夫人的对话，斯內普想起了那个被伏地魔杀害，並利用其死亡將纳吉尼变成魂器的女巫一一伯莎·乔金斯。

他很快回过神来，说道：“没事儿，我们理解的。不过，如果不介意的话，我们可以自己掏钱，跟你们一起去度假。”

斯內普看向艾琳：“妈妈，你有兴趣去阿尔巴尼亚度暑假吗？”

“如果你想去的话，那就去吧。”艾琳笑著回答。

“好啊，”韦斯莱先生愉快地说，“莫丽，別拒绝了，大家一起过去多热闹！”