第153章 151.电梯战神,老从艺家的国度
因为像黄博他们都是特意过来客串的,而且又都是在国外。
所以叶柯与李洋他们商量了一下,乾脆一些戏份都选择集中拍摄。
这样也不耽误大家的档期和行程。
此刻,一直坐在车內的陈昆听到熟悉的家乡话,只是从后视镜里看著他,並未说什么。
像是察觉到不对劲,黄博转头时,却看见陈昆手里的道具枪正对著自己的后脑勺。
“继续开。”
陈昆的声音不带一丝感情。
黄博咽了口唾沫,重新握住方向盘:“前面——前面路滑,大哥坐稳点。”
此时的车窗外,雨越来越大。
坐在摄像机前的叶柯与李洋对视一眼,感觉还是熟人用的方便,
镜头前,黄博那瞬间的真恐惧,比任何表演都更能衬出郑青的疯狂·“
很快这场戏拍摄结束,对於叶柯与李洋他们来说,在韩国拍摄,除了主要演员外,几乎每天都会有不同演员离开和进组。
cj那边安排的韩国演员,目前可能最过於眼熟的也就是宋慧乔了,至於其他人,叶柯印象並不深!
夜晚,又恰好在异国他乡。
如前几天那样,叶柯他们这些国內过来的演员们又聚在烤肉店里。
额,所谓的正宗韩式烤肉?
望著炭火快燃尽时,郭滔把最后一片牛五塞进嘴里,含混不清地拍著桌子:“我算看明白了,我们这片子压根不是讲在韩国的黑帮,反而是咱中国人在首尔上演“乱杀』啊!”
他这话像颗火星,瞬间点燃了满桌的酒意。
徐挣正给黄博倒酒,手一抖洒了半杯:“可不是嘛!就像陈昆你演的郑青,明著是黑帮头目,
骨子里那股『要么不做要么做绝』的狠劲,分明是咱北方汉子的路数。”
叶柯刚和李洋碰完杯,闻言笑了笑,把杯里的烧酒一饮而尽:“你们没注意到?郑青每次处理叛徒前,都要泡杯龙井。”
“叶柯不也是这样。”
陈昆突然拍了下大腿,觉得叶柯饰演的臥底李子成,母亲是延边人,剧本里藏了段用延边方言骂人的戏,“那场戏我特意找延边的朋友问了,看著叶柯表演。
或许片场那些韩国演员听不懂,但现场翻译脸都白了一一说叶柯骂的比他们黑帮电影里狠十倍。”
范小胖正用镊子夹著烤芝士,闻言挑眉:“你们男的比狠,我这美兰可是靠『柔”取胜。
表面上给郑青熨西装、倒酒,暗地里把韩国帮派的帐本换成中文密码本。
最后警察抄家时,那些韩文帐册全成了废纸。”
她晃了晃酒杯,酒液里映出她眼底的笑意,“要说狠,还是女人的狠藏得深。”
张靚颖一直没怎么说话,这时突然小声接了句:“我演的安娜,最后黑进韩国警方系统时,屏幕上跳出来的全是中文代码———叶导说,这叫『明人不做暗事”。”
在剧中她饰演的安娜,父母是在日华侨,为了復仇练就一手黑客技术,电影里有场戏是她黑进韩国警方的资料库,把臥底名单换成韩国黑帮头目的资料。
李水水端著酒杯走过来,她饰演的苏晴是游走在日韩朝三地的华侨情报贩子,电影里有句台词是用三国语言说的“我只认华国人”。
她指节敲了敲桌子,“昨天那场戏拍完,cj那边的人问我,苏晴到底帮谁?我说,她帮的是『
华国人』。”
黄博突然想起白天自己客串的计程车司机,最后载著郑青去赴死时,说的那句青岛话:“大哥,前面路不好走,要不掉头吧?”
“我擦,现在才明白!”
黄博拍著大腿笑,“我那是在劝他『別跟自己人斗了』。结果他不听,非要去跟韩国黑帮同归於尽啊。”
徐挣总结似的点头:“我算是看出叶柯的意思了,也不知道对不对,就当我隨便说说。”
说著这话,环视现场一圈,见叶柯与李洋並没有意见,徐挣才笑道:“这片子表面上是韩国黑帮內斗,实际上是咱华国人在人家地盘上,用延边刀客的狠、华侨和国人的智慧、黑客的技巧,把他们那点破事搅了个天翻地覆。
最后韩国警方来收拾残局,发现最大的贏家,是这些从不同渠道过来的华国人或华侨们。”
听到徐挣这话,眾人似乎有点认同点点头。
与其说《新世界》拍的是关於韩国黑帮的事,倒不如说是那些从內地过来的人,以不同角色在韩国掀起惊涛骇浪。
听著眾人討论,叶柯並未插嘴,但其实这部《新世界》真的要按照韩版的剧情拍摄的话,那在国內上映就变得容易让观眾有些隔感。
其实叶柯对於电影整体的改动並不大,但要是內地观眾影迷们看到,就会有更多爽感,
列如:我!这特么一群国人在韩掀起腥风血雨啊!
又比如:最后还是华侨和国人统一了南棒黑社会,国人最狠啊!
总之,爽就完事了!
炭火彻底熄了,只剩烤盘上的余温。
叶柯看著满桌杯盘狼藉,想起自己给电影结尾的镜头。
那时苏晴在仁川港送走安娜,两人没说一句话,只是苏晴塞给安娜一块玉佩,上面刻著个“华”字。
远处,李子成穿著警服,看著韩国黑帮的旗帜被降下来,转身却走进了华国领事馆的大门。
“其实啊“”
叶柯拿起最后一片烤肉,放进嘴里,“哪有什么统一黑社会?是国人走到哪儿,都带著自己的规矩。这规矩里,有狠,有智,更有抱团。”
李洋反问了句:“就像我们这样?”
没有回应,叶柯只是举杯道:“无论那样,乾杯吧!”
“过两天,可能黄博和徐崢就要先回国了,这杯先敬你们一一感谢各位来给这片子添把火。”
“乾杯!—”
窗外的首尔夜色正浓,看著叶柯举杯,眾人无不欢笑著共同举杯畅饮·
第二天片场,宋慧乔居然又来了,径直走到叶柯身边时,发梢还带著清晨的潮气。
对於她的到来,叶柯是轻轻一警,隨即又把目光放到监视器上,继续翻看刚刚拍摄內容,
两人並未说话,直到许久叶柯收回目光,转头看向旁边宋慧乔,打量一下。
叶柯才轻声问道:“今天没有拍戏?”
似乎那天,宋慧乔那蹲下寻找吊带一幕还浮现在眼前。
但叶柯也仅仅当做这是在韩拍摄,cj提供的福利,根本没有太多在意。
毕竟,韩国这边的老从艺家可不少。
所以哪怕对方离开时,叶柯也没有主动提出要后续的联繫方式,
叶柯认为福利嘛,一次就足矣了。
但真没想到,宋慧乔今天会主动再次来剧组这边。
“没有,那边剧组今天已经拍摄完了。”
说话间,宋慧乔弯腰帮他整理旁边散乱的剧本和资料。
只是隨著收拾同时,她身子悄然走近了一些,指尖有意无意擦过他手背:“晚上我公寓那边的地暖已经修好了,应该会比酒店住的舒服。”
宋慧乔抬眼时睫毛颤了颤,“导演要不要去验验效果?”
感受到手背的轻柔,看她这副坦荡又勾人的样子,叶柯突然忍不住笑出声:“你们这边,都这么敬业?”
此刻周围人都去吃饭了,所以叶柯说话也不怕被听到。
“什么敬业?”
宋慧乔明知故问,伸手抽走他手里的资料,“演员的本职就是配合导演,不是吗?”
她把资料捲成筒,敲了敲自己的膝盖,“何况是叶导这样的大导演。”
对於叶柯这位年轻的导演,宋慧乔可是通过公司和网上了解不少,两次柏林,一次影帝一次金熊,还有一次纳影帝。
更別说这些电影票房还一次比一次高。
这对於她们伟大的棒子国来说,简直是天才!
所以並不是说,欧洲三大电影节对於华国有著极大吸引力,对於她们棒子来说也是同样的,甚至更为疯狂执著—