下午，舒欢待在程墨的办公室，两个人同步精修初稿。

待了两个小时，舒欢回到工位，她刚打开一本新书，准备翻译新书的简介。

一个短髮女人走到了舒欢身边，笑眯眯地说：“今天开会，程姐当著副社长的面夸你有天赋，初稿翻译的跟精修差不多。”

“正好我的项目还缺一个翻译初稿的助理，大家都是同事，互相帮帮忙，你帮我翻译这本书的初稿吧。”

“你怎么这副表情，不愿意？这可是你涨经验的好机会，你要是翻译的好，我让你署名。”

舒欢抬头，原来是那天在茶水间讲她八卦的女同事，王姣姣。

如果这人没有背后嚼舌根，舒欢很乐意帮忙，署名就意味著她能拿到一笔额外的奖金。

“我要帮程姐精修《红雨世界》，没有时间参与你的项目，你找別人吧。”

王姣姣欲言又止，笑道：“好啊。”

舒欢目送她的背影，隨后给程墨发了两条微信，询问翻译助理能不能同时参加两个项目。

程墨：[我们公司没有这样的先例，除非特別缺人手，你遇到了什么事吗？]

舒欢：[王姣姣想要我帮她翻译初稿，我说我要帮程姐翻译《红雨世界》]

程墨：[明白了，我跟副社长打声招呼，你不用担心她把你要过去]

舒欢谢过程墨后，继续翻译某本新书的简介和作者小传。

她不会一直待在星慕译文出版社工作，只是她现在需要积累经验和名气。

等她有条件成为独立译者，就不需要再搞这些办公室斗爭。

一个小时后，舒欢看到鹿小彤发过来的微信，说刚才王姣姣瞪了她一眼。

舒欢：[隨她瞪，谁生气谁吃亏~]

鹿小彤：[不知道她憋著什么坏呢，我工位离她近，我帮你盯著她。]

舒欢发了亲亲的表情过去，隨后叉掉微信，检查自己翻译的內容。

她来到鹏城后，一般用自己的新手机，手机號和微信都是新的，跟荣叔和李觅儿联繫是用旧手机。

要不要用新微信號加谢司衍呢。

舒欢歪头思考了几秒，搜索谢司衍的微信號，他暱称是单字一个『衍』，头像是日悬沧海。

看起来像是云溪古村的那片海，恰好有人在傍晚漫步，用手机隨手拍下，当做了头像。

去年两人在云溪古村度假，谢司衍说元宵后是外婆的祭日，想要带她一起祭拜外婆，把她介绍给外婆。

元宵过去很久了，那天她想过给谢司衍打电话，就算是以外人的身份，她也愿意陪他去。

就怕他不肯。

犹豫一番后，心中就没了勇气，自然没给谢司衍打电话。

现在想想她应该主动一点，无论他拒绝还是接受，她都不必事后纠结。

而且以谢司衍的修养和心胸，他不会拒绝多一个人祭奠外婆、记得外婆。

人活一世，还是要畅快一些。

舒欢想通后，心明眼亮，加了谢司衍的微信，等他通过。

一直到下班，两个人在公司对面秘密接头，舒欢质问谢司衍为什么不通过她的微信，谢司衍这才打开微信看了一眼。

他通过舒欢的好友申请，放下手机，捏著她的下巴亲了口。