她又凝眸认真看向翻译內容，一字一句地读出来，不管英文翻译成中文，还是中文翻译成英文，都特別的优美。

甚至有好几个地方，让她翻译她还翻译不出来顏素这样。

“素素，我能从你的翻译上看出来，你的语文功底很扎实，看来你是个聪明的，就是以前贪玩没把心思用到学习上！”

“因为你是大一新生，出版社那边也怕你翻译不了太难的內容，就找了这个最简单的，我明天一早亲自把这个稿件送过去，以后你就能放心的接翻译任务了！”

“辛苦宋阿姨了！”顏素对自己的翻译水平很有信心，所以她一点也没有行谦虚。

宋清辞看著看顏素清冷的小脸，好像看到了做翻译时候的自己。

闪闪发光。

她以前一直没看出来顏素到底哪里优秀，现在才发现这丫头深藏不露。

换做是別人听到她的表扬，脸上多少会表现出来一点傲娇，沾沾自喜。

但是顏素很冷静，这就足以说明她对自己的水平很有把握。

宋清辞有些激动地说：“你还记得你以前说想要当翻译官的吗？”

顏素点头。

“一个好的翻译官一定要有隨机应变的本事，不光要文笔好口语也要好！”

“你的口语是不错，但是还是要多加练习，等开学后你去找找清大的播音站，最好能当播音员，这些都是锻炼的好机会！”

“好！”

顏素从霍家出来，摸著发烫的脸颊，她不敢相信对自己意见挺大的宋阿姨竟然会表扬自己，还给自己意见。

她还以为她这辈子都改变不了自己在宋阿姨心中的形象。

仔细想想宋阿姨也没有那么坏。

顏素心情很好，就忍不住哼起了曲子。

马上要到周家门口，霍行知迎面走来，他脖子上大红色的围巾格外的醒目。

顏素仔细一看。

“你不是说这围巾是奶奶的，怎么你戴著？”霍行知脖子上的围巾，是她织的。

霍行知神色淡定：“奶奶不太喜欢就给我了，你去找奶奶了？”

“霍行知你肯定是在骗我，是不是你看见我给周大哥周织围巾，你吃醋就用奶奶找藉口！”

“不是！”

霍行知否认。

顏素气笑了：“肯定就是这样，霍行知亏你还是个军人，你那点心思全都用在我身上了！”

她说完转身就进了院子，霍行知跟了进来。

顏素期待瞪他：“你不回家跟进来干嘛？周大哥一会就回来了，要是让周大哥看见你缠著我，小心周大哥又找你打架！”

说著，她抡起小拳头。

霍行知眸底染上淡淡的笑容：“我明天送你去学校！”

“你们老家的事情还没谢谢我，让我送你去学校就当是感谢我了！”

顏素要说的话直接堵在了喉咙里，犹豫思索了半天，想著就是让这人送自己去学校而已，她就答应了。