就在这时，陈善明的声音在他们身后响起。

“全体起立！”

所有人一个激灵，条件反射般地从地上弹了起来，迅速站好。

陈善明面无表情地宣布。

“各班带队去食堂吃饭。”

“晚饭后休息四十分钟，全体集合，进行下一个科目的训练。”

“解散。”

说完，他头也不回地转身离开。

留下的，是一群呆若木鸡的艺人。

什么？

晚饭后……还要继续训练？

还是新科目？

“不是吧……还来？”

“我刚感觉自己活过来一点，又要死了吗？”

“魔鬼！这绝对是魔鬼训练营！”

“我的天，我只想好好吃顿饭，然后睡死过去，为什么这么残忍！”

男兵女兵，两边都是哀鸿遍野。

他们本以为，结束了下午的高强度体能，晚上总该能休息一下了。

没想到，真正的考验，才刚刚开始。

【哈哈哈哈！心疼哥哥姐姐们三秒钟！】

【节目组是真下血本了啊，这节奏快得飞起，一点都不拖泥带水，看得太过癮了！】

【虽然很过癮，但还是有点担心他们的身体，这么搞，真的扛得住吗？】

【楼上的放心，教官都是最专业的，他们对人体极限的把控比谁都清楚。】

【没错，不破不立！期待他们脱胎换骨的样子！】

直播间的观眾们討论得热火朝天，而身处其中的艺人们，只感觉前路一片黑暗。

他们拖著沉重的步伐走向食堂。

每个人的脸上，都写著“生无可恋”四个大字。

……

晚饭时间，对这群精疲力尽的艺人来说，无异於一场短暂的救赎。

风捲残云之后，眾人拖著灌了铅的双腿，一步三晃地挪回宿舍。

一进门，鹏於宴第一个绷不住了。

直挺挺地摔在了自己的床铺上，发出一声痛苦的呻吟。

“啊……我感觉我的灵魂已经出窍了。”

“我的腿……我的腰……我的胳膊……就没有一个地方是属於我自己的了。”

他这么一带头，其他人也纷纷瘫倒。

宿舍里，一时间哀嚎遍野。

“別说了，我抬根手指头都觉得费劲。”

“我现在终於明白，什么叫『累得跟狗一样』，我感觉狗都没我累。”

“晚上还要训练……还是新科目……教官是想让我们死在这儿吗？”

“我现在只想睡觉，天塌下来都別叫我。”

老胡躺在床上，捶著自己酸痛的大腿，目光却不由自主地飘向了译老师。

他撑著身子坐起来，问道。

“译老师，你下午摔了那么多下，不疼吗？”

这一问，宿舍里瞬间安静下来。

译老师揉腰的动作顿了一下，然后抬起头，脸上没什么表情。

“疼啊。”

他回答得理所当然。

“怎么可能不疼。”

他咧了咧嘴，像是在自嘲。

“只不过，习惯了。”

习惯了？

这两个字，让所有人都愣住了。

疼痛这种东西，怎么可能习惯？

译老师放下手，嘆了口气。

“我刚入行那会儿，没名气，也没背景，什么戏都接。”

“没钱请替身，也请不起，剧组更不可能给你配。”