“什么时候呢？”小天狼星问，“我们难道要一直在这个森林里等着吗？”
“最好还是先想办法把消息告诉邓布利多教授吧。”安东尼说，“对了，你听说过‘魂器’吗？”
“魂器？”小天狼星皱起了眉，“魂器……没有，从没听说过。伏地魔提到了这个词？”
安东尼点了点头。有一阵子，他们俩就这样站着，各自思索着伏地魔可能的藏身之处。安东尼一方面希望伏地魔的新身体离霍格沃茨远一些，另一方面又忍不住畅想，如果那具令伏地魔满怀信心的躯壳正好就在校长办公室，倒是能省去不少功夫。鉴于邓布利多确实尝试过在霍格沃茨里为伏地魔设下陷阱，安东尼认为后一种猜想也不是完全荒谬的。
餐厅的钟叮叮当当地鸣叫起来。
“好吧，晚饭时间到了。”安东尼说，“我想我们还有些培根。今晚吃意大利面怎么样？”
“棒极了。”
……
培根在平底锅上滋滋作响，令整个厨房里飘荡着浓郁的香味。小天狼星哼着歌，将一大把意大利面扔进沸腾的锅里，倾斜盐罐子，向里面哗哗地倒盐。
“……今天早晨从圣芒戈中醒来，如今已无大碍。据斯克林杰先生回忆，此次严重中毒源于他误饮了一杯包含除狐媚子药的茶，与外界此前猜测的种种阴谋均无关系。傲罗办公室主任鲁弗斯·斯克林杰呼吁公众信任魔法部，同时也提醒巫师注意食品安全……
“斯克林杰？”安东尼惊诧地问。
“魔法部国际魔法合作司司长巴蒂·克劳奇认为，这不应该阻止英国魔法界与其他国家的交流……”
小天狼星转过身，用魔杖敲了敲调谐钮，收音机的声音变得忽高忽低，过了一会儿又变得清晰起来：“……感谢洛哈特教授做客‘一手新闻’！我已经等不及想看你的新书了，吉德罗——也提醒我们的印刷厂，尽早准备好更多的纸张，以避免像推出《与吸血鬼同船旅行》时那样的尴尬场景。这毫无疑问也将是一本畅销书，和我们唯一的疑问只是它是否能超越吉德罗你自己此前创造的畅销榜传奇……”
小天狼星又敲了敲收音机。
“接下来是‘了不起的猫头鹰’时间，想要更加了解你的魔法伙伴吗？想要知道怎样更好地照顾你的宠物吗？我们今天请到了对角巷的老猫头鹰，一位受够了人们错误的喂养方式的猫头鹰爱好者，也是一位深受信赖的猫头鹰专家。他将为我们介绍三种有利于猫头鹰视力的食物……”
“啪！”空气爆裂声盖住了猫头鹰食物的介绍。安东尼手一抖，差点将平底锅扔到了刚刚出现的家养小精灵那光秃秃的头上。
“安东尼教授！”家养小精灵庆幸地、眼泪汪汪地叫道，“多比找到您了，安东尼教授！”
“多比？”小天狼星怀疑地问，魔杖指着小精灵，“你不是马尔福家的小精灵吗？马尔福找亨利做什么？”
“哦，不是的，是多比自己来找安东尼教授的……多比本来想找邓布利多教授，但是邓布利多教授在霍格沃茨里，多比进不去霍格沃茨……”
安东尼将锅放到一旁：“你找我做什么，多比？”
“多比想让安东尼教授去救波特先生！”多比高声说，“哈利·波特正在危险中！”
“什么？”小天狼星厉声问，“哈利在哪儿？”
“哈利·波特在……哦，坏多比！很坏很坏的多比！”多比猛地扑到安东尼旁边，将自己薄薄的、血管分明的大耳朵按在滚烫的灶台上。
安东尼立刻拦着他的腰，将他抱开了：“多比！我认为你已经惩罚过你自己了！”
小天狼星冲进卧室，对着双面镜喊道：“哈利，哈利！你能听见吗，哈利？”
“没关系，多比，我们慢慢来。”安东尼让家养小精灵在洗碗池旁边坐下，“我认为你知道波特先生的位置。”他盯着多比的眼睛。那双网球般的大眼睛狠狠闭了一下，又睁开来，充满期盼地看着他。
“我认为波特还在英国。”闭上又睁开。
“我认为波特和邓布利多教授不在一起。”闭上，睁开。
“波特——和伏地魔不在一起。”那双突出的眼睛中充满泪水，没有闭上。
“他不在霍格沃茨？”安东尼皱眉道。
多比尖叫道：“多比不能说！多比不能泄露秘密！”他的身子在洗碗池旁神经质地前后摇晃着，将水龙头也震得哒哒响。
“嘘，没事，这全是我的猜测，你什么都没说。试试这个，波特和任何教授都不在一起。”闭上，睁开。
“波特在具有麻瓜驱逐咒的地方。”多比用力地闭了下眼睛。
“波特在霍格莫德、对角巷或者翻倒巷里。”瞪大的眼睛。
“波特在圣芒戈。”瞪大的眼睛。
安东尼犹豫了几秒。“我认为波特在某个私人领地上。”眼睛没有闭上。安东尼稍稍松了口气。
“小天狼星！”安东尼喊道，“除了霍格沃茨、霍格莫德、对角巷和翻倒巷，还有什么非私人领地、有麻瓜驱逐咒的地方？”
“阿兹卡班！”小天狼星立刻答道，他冲回厨房，双手紧紧捏着多比瘦弱的肩膀，“哈利在阿兹卡班吗？”
“他不能回答你！”安东尼说，“多比，小天狼星认为波特先生在阿兹卡班。”
多比将眼睛睁得那样大，安东尼几乎要担心他的眼珠会掉出来。
“这样问要到什么时候！”小天狼星烦躁地说，“我去拿摩托——你有一路上的时间可以和这个小精灵玩猜谜游戏。”
“小精灵的魔法和巫师不一样，小天狼星——多比可以直接带我们幻影显形回去。”安东尼说，“还有什么地方？不是学校，不是街道，不是医院，不是监狱……哦。”他转向激烈地摇动身子的家养小精灵，“魔法部。”
多比抽噎一声，死死地闭上了眼睛。
(本章完)