“becauseireallylike...”翻译尽职尽责翻译着少年的话,直到少年全部说完,斯蒂芬才点点头,看的出来对少年的()
表现很满意。
“下一个吧。”
...
言谨排在最后一个,算是压轴,他倒是没有太紧张,反倒是跟着的其他几人坐立难安,尤其张凡,抖得凳子都在晃动。
“我说兄弟,你再晃一会儿我脑子都要被摇匀了。”
“可是我好紧张啊。”
“不应该是我紧张吗?”
“那你紧张吗?”
言谨摇摇头,“我叫不紧张。”
张凡直接给了言谨一巴掌,嫌弃的看着他,“都这个时候了,你能不能正经点儿?”
“大哥,我很正经了,还有,你再拍我,我可就要被你拍废了。”
“对不起,对不起。”这可是为整个村镇和学校争光的大事,言谨是容不得一点儿损失的。
“放轻松,我真不紧张。”
“好,我尽量。”
说是这么说,可惜张凡根本停不下来,继续抖个不停,甚至越来越夸张,言谨无奈只能站起身,走到入口看着前面的小姑娘。
那小姑娘也许是第一次经历这种面向大众的场面,朗诵的磕磕巴巴的,甚至几次停顿下来,最后直接选择弃权,不过斯蒂芬还是夸奖了几句。
“接下来有请最后一位选手上台。”
“谨谨,加油啊。”
言谨微笑着点点头,走了上去。
“尊敬的史密斯先生,各位老师,同学,观众们,大家上午好,我是第24号参赛选手,我朗诵的诗歌是《hendayisdone》:ifthedayisdone,ifbirdssingnoore,iftheindhasflaggedtired...”
言谨朗诵的很流利,说是朗诵,其实算是直接脱稿,尤其那一口标准的伦敦腔更是让斯蒂芬眼睛一亮,频频点头,言谨看了两眼,看向观众席,搜寻着洛瑾年和洛小宝,一点也看不出紧张。
“oh,yourpronunciationisaazing.”
斯蒂芬激动的看着言谨,这是他在华国听到的,第一个非常标准的口音,这让他不禁想起家人。
“thankyou,r.stephen.”
“haveyoueverbeentolondon?”
“no,ijustreadsoebooks.”
“oh,thenyourereallyaazing.”
两人直接聊起天儿,完全不需要翻译的翻译,场上绝大多数都不太熟悉英语,只能眼巴巴的看着他们。