观众反感的从来不是‘翻拍’这个标签，而是某些创作者连文化转译的基本诚意都没有——把外国剧本的地名换成京城、角色名字改成张三李四就敢自称‘本土化’。”
他随手拿起桌上的茶杯举例：“就像这杯茶，原版是英式红茶，我们完全可以用西湖龙井重新冲泡，但有些人非要把茶叶渣滓直接倒进可乐里，还标榜这是‘创新’。”
这个辛辣比喻让现场工作人员都笑出了声。
“您此前提过《消失的她》是根据现实事件改编，那么可以透露一下是什么现实事件吗？”姚彤彤突然话锋一转问道。
“我之前不是说了吗？这部电影聚焦的是当下社会关注的女性安全议题，而且真实案例不止一个，都曾经引发广泛热议，你可以猜猜看是什么？”陈默挑了挑眉头道。
姚彤彤差点忍不住翻白眼，好家伙，最讨厌谜语人了。
特别是陈默说的真实案例不止一个，都曾经引发广泛热议，看似好像说了，但是实际上，这太模棱两可了。
“我猜不出来，陈导能具体一点吗？”姚彤彤想了想问道。
陈默笑着摇了摇头道：“直接说出来就没意思了！其实我说的已经很明显了。”
姚彤彤无奈只好换了一个问题：“此前《长津湖之水门桥》和《这个杀手不太冷静》的首映礼上陈导一声不吭，后续引发了大讨论，被认为是一场“沉默的营销”，那么陈导是否早就预料到了？或者说是否本就是一场精心策划的营销？”
这个问题就很犀利了，因为陈默之前在微博上回应过。
可是问题在于，观众们都不相信。
如果这会儿再说不是一场营销，反而就有些欲盖弥彰了。
陈默笑着道：“最初的确不是！至于后续，说实话，我也没想到，所以精心策划真不是，只能说是顺水推舟吧！”
陈默没有承认也没有否认！
姚彤彤不由地多看了陈默一眼，她倒是没想到陈默居然这么轻易地化解了这个难题。
专访尾声，姚彤彤问出最后一个问题：“现在公开《消失的她》是翻拍，不怕影响观众期待值吗？”
“正好相反。”
陈默整理着袖口站起身：“真正的悬念从来不在‘翻不翻拍’，而在于.”
他故意停顿两秒，镜头感十足地看向镜头：“当你们走进影院时，会发现所有营销炒作、现实案件、甚至此刻的专访——全都可能成为这部电影精心设计的‘第四堵墙’。”
姚彤彤一脸懵逼！主要是就算是她，此时此刻也被这部片子的内容给吸引到了。
她可以想象，这个专访报道放出去会有怎样的效果。
陈默的影响力在那摆着，又是被许多业界人士和网友们公推出来的“坚持原创”的标杆。
所以当他的这个专访视频发布后，阅读量迅速飙升。
#陈默承认《消失的她》翻拍#立即空降热搜。
不少同行看到这个热搜，都等着看陈默热闹呢，毕竟，这的确有点尴尬。
有种“将军阵前血战，陛下何故先降”的尴尬！
毕竟，大家把你当标杆，你直接来给背刺，关键是，《消失的她》居然是翻拍片，就让人很难评了。
然而结果他们一个个突然又酸了！
因为他们想看到的舆论反弹并没有出现。
反而涌现大量专业影评人解析“高级翻拍”的创作方法论。
“陈默的坦诚恰恰证明其创作自信——他敢于把‘参考书目’公之于众，正说明作品有足够原创性经得起对比。”
“敢公开参考片单的导演才是真自信！《乱》改编自《李尔王》影响它封神吗？陈默这是用‘翻拍’打脸那些敷衍的资本流水线！”
“高级翻拍三要素：本土议题重构+现实隐喻+作者印记。陈默专访里‘西湖龙井vs茶叶渣滓’的比喻绝了，某些导演学学什么叫文化转译！”
“翻拍怎么了？《误杀》《十二公民》也是翻拍，但谁不夸？重点在诚意！陈默连现实案件和营销事件都融进剧本，这波在大气层！”
“笑死，之前骂翻拍片的和现在夸陈默的重合度有多高？双标现场→但陈默确实配得上！”
当然了也有一部分人质疑：“说好的原创标杆呢？《消失的她》热搜炒的那么热，结果是个苏联老片冷饭？”
“那你让陈默怎么说？《消失的她》不是翻拍片，因为莎士比亚也抄了《左传》？手动滑稽！”
不过，随着舆论的发酵，大家渐渐地不再执着于讨论“翻拍”话题，不少网友反而转移到继续去根据陈默在专访当中透露的线索，猜测《消失的她》的“真实案例”到底是什么。
“女性安全，真实案例，这不已经明摆着了吗？再假设《消失的她》的片名，我猜真实案例肯定是杭城杀妻案，电影可能将“化粪池警告”等网络梗融入剧情，让凶手（丈夫）成为“完美犯罪者”，而“消失的她”实则是女性联手设局的反杀。”
“不一定就是这个吧？猜测有可能是职场pua致死案，电影会影射职场性别压迫导致的“社会性消失”。和片名《消失的她》完美联动！”
“感觉没那么简单，陈默之前拍的《孤注一掷》聚焦的是跨境电诈，那么有没有可能这一次也是跨境？比如太国坠崖案？太国泳池杀妻案？
而且他说不止一个案例，我赌五毛是‘杭城杀妻案’+‘太国坠崖案’等案件的缝合怪！最后反转发现所有案件是同一个犯罪团伙所为！”
不过，也有人觉得，陈默最后说的才是重点。
“本人特意看了好几遍专访内容，陈默在里面点出了一点：专访内容也是电影设计！
莫名的让我想到了《楚门的世界》，所有角色都是演员，唯独观众不知道自己是“群演”，直到片尾镜头扫过影院座位——每个观众的脸都出现在“失踪人口档案”中。哈哈哈！”
“真实案例，引发热议，陈默和他的红颜知己们也曾经引发热议啊，所以，有没有可能，这波大家都猜错了，其实是男主（陈默客串？）为拍电影故意制造女演员失踪案，结果假戏真做，映射娱乐圈“吃人”规则？”
“没毛病，当初《扬名立万》陈默就影射了娱乐圈！”
“陈默这波是‘我营销我自己’！电影结局可能是观众发现银幕外的自己也在被消费——真正的‘消失’是我们这些吃瓜群众的智商！”
“苏联版是‘女人骗男人’，陈默版绝对是‘女人杀男人’！参考他《我不是药神》的刀法，这次怕不是要让全体男观众走出影院就查老婆购物记录？”
一时间，网络上居然形成了一股“猜测潮”！
这一次陈默可以说天地良心，他真没想过网友们参与的热情会这么高。
但是谁让他头顶着“营销鬼才”的名头呢？
所以不可避免的，网友发现电影从片名到专访全是“谜语”，甚至怀疑“翻拍争议”也是设计好的！
“等上映后如果口碑翻车，陈默完全可以甩锅说‘这就是讽刺无脑翻拍的实验电影’！”
“其他导演翻拍被骂，陈默翻拍被夸‘高级’，区别在于他先把观众忽悠进自己设计的‘剧本杀’里，让你觉得猜原型比看电影还刺激！”
但是看着这些热搜，看着这些评论，其他同行都直接傻眼了。
这特么的，不是在讨论翻拍吗？好家伙，一不留神就成了《消失的她》猜谜游戏了？
关键是陈默做了什么？
他好像就接受了个专访啊！
这种无缝衔接热度的手段，直接让他们都傻眼了。
(本章完)